아이들은 모두 무사합니다. 걱정하지 마세요. >>> The kids are all right. Don't worry.
  영작  클릭영작  빈칸넣기  찾기  내글  클릭내글  단어1  단어2  사진영어  다운로드  발음  영작노트  오류찾기  영문편지  회화  도란도란 
내용보기
글쓴이:  그니 등록일:  2015/4/29 조회:  991
제목:  이 편지의 복사품을 만들어 당신에게 보내드리겠습니다. - 제안사항
1) 이 편지의 복사품을 만들어 당신에게 보내드리겠습니다.
→ (see answer) I'll make a duplicate of his letter and send it to you.
⇒ his

2) 내게 그렇게 무례하게 행동할 이유가 없잖아요.
→ (see answer) There was no reason for you to be so rude to me.
⇒ 시제

3) 회의에는 11명이 참석했습니다.
→ There were eleven of us at the meeting.
⇒ us

4) 우리의 방이 위층에 있었으므로 우리는 그의 소리를 들을 수 없었다.
→ Hint: didn't here him.
⇒ here → hear

5) 그들은 사랑에 빠져 있으므로, 그들이 결혼하는 것은 자연스럽다.
→ (see answer) They are in love, and it is natural that they should marry.
⇒ should

6) 최종결정을 내리기 전에 그 비행기는 다른 곳을 경유합니까?
→ Before the final destination does the flight stop somewhere?
⇒ 뜻이 다름
[목록]
댓글보기
글쓴이 내용 등록일
코엔 그니님,
안녕하세요?

오늘도 이렇게 선물을 한보따리 주셨습니다. 많이 감사드립니다.
typo는 잡고 잘못된 영한 번역은 바로 잡아 데이터 베이스 업데이트했습니다.
감사합니다.

마이코엔 드림
(추신: 이메일은 받으셨습니까?)



 2015/4/29
[목록]

[2025년 1월] 30문장 추가 / 10단어 추가 / 오류찾기 #925 추가 [2024년 12월] 20문장 추가 / 70단어 추가 / 오류찾기 #913, 914, 915, 916, 917, 918, 919, 920, 921, 922, 923, 924 추가
회사소개 | 이용안내 | 개인정보취급방침 | 이용약관 | 고객센터 | 사이트맵

대표: Dr. Kim | 소재: Carlstadt, NJ 07072, USA | 이메일: info@mykoen.com | 사업자등록번호(STATEXT LLC): New Jersey 0400508676
페이스북 트위터