어린 시절에 여러분이 가졌던 여러분이 지금은 멍청하다고 여기는 공포를 생각해보세요. >>> Think about a fear you had as a small child that you now consider silly.
  영작  클릭영작  빈칸넣기  찾기  내글  클릭내글  단어1  단어2  사진영어  다운로드  발음  영작노트  오류찾기  영문편지  회화  도란도란 
내용보기
글쓴이:  그니 등록일:  2016/2/2 조회:  1003
제목:  가난한 한 여인이 동전을 구걸하고 있습니다.- 제안
1) 가난한 한 여인이 동전을 구걸하고 있습니다.
→ A poor woman begged for coins.
→ 시제

2) 나는 밤에 개똥벌레가 나오는 것을 보고 싶습니다.
→ I like to see the fireflies come out at night.
→ ‘d 빠짐

3) 현대의 물전쟁은 문명화의 초기에 일어납니다.
→ A modern water war is brewing in the cradle of civilization. → 시제

4) 그 색깔들의 이상한 점은 그들이 어떠한 특별한 목적도 같고 있는 것 같지 않다는 것이다.
→ An odd feature of the colors is that they don't seem to have any special purpose.
→ 맞춤법 오류 (같고 → 갖고)

5) "유쾌한", "자랑스러운", "성공"과 같은 단어들은 긍정적인 분위기를 만드는 것을 도와줍니다.
→ Words such as "agreeable," "proud" and "success" help create a positive tone. (agreeable 따옴표를 안쪽으로...)

6) 컴퓨터는 우리에게 더 쉬운 정보접근을 주었습니다.
→ Computers give us easier access to information.
→ 시제

7) 당신의 그들의 주소를 압니까?
→ Do you know their address?
(당신의 → 당신은)
[목록]
댓글보기
글쓴이 내용 등록일
마이코엔 그니님,
안녕하세요?

이렇게 선물을 한 보따리 주셔 감사합니다.
검토하도록 하겠습니다.

좋은 하루 되세요.
감사합니다.

마이코엔
.		 2016/2/3
마이코엔 그니님,

1) 구걸했습니다로 수정하였습니다.
2) ... 보는 것을 좋아합니다로 수정하였습니다.
3) 과거의 일이지만 역사적 사실로 보아 현재형의 쓰임이 가능할 것 같습니다.
4) 갖고로 수정하였습니다.
5) "agreeable", 대신에 "agreeable,"의 쓰임은 가능합니다.
6) 한국어를 현재 시제로 수정하였습니다.
7) 당신은 으로 수정하였습니다.

많이 감사합니다.
그니님 같은 분의 관심으로 마이코엔이 성장하고 있습니다.
다시 감사드립니다.

마이코엔 드림
.
 2016/2/3
[목록]

[2025년 1월] 30문장 추가 / 10단어 추가 / 오류찾기 #925 추가 [2024년 12월] 20문장 추가 / 70단어 추가 / 오류찾기 #913, 914, 915, 916, 917, 918, 919, 920, 921, 922, 923, 924 추가
회사소개 | 이용안내 | 개인정보취급방침 | 이용약관 | 고객센터 | 사이트맵

대표: Dr. Kim | 소재: Carlstadt, NJ 07072, USA | 이메일: info@mykoen.com | 사업자등록번호(STATEXT LLC): New Jersey 0400508676
페이스북 트위터