혼자서 깨치는 영작문

그 소문이 진실이라고 가정해 보자. >>> Let's suppose that the rumor is true.

내용보기


글쓴이:	코엔	등록일:	2013/5/8	조회:	1207


제목:	Next의 의미


	처음에 미국에 와서 도로를 운전하며 겪었던 에피소드입니다. 저에게 Next는 <다음의>라는 의미로 해석되어 Next Exit이 어디어디(내가 나갈 곳)라는 도로표지판이 보이면 속으로 다음과 같이 생각했었습니다. "음... 다음이 내가 나갈 곳이면 이번은 아니라는 말이지..." 하고 넋놓고 가다가 출구를 놓치는 황당한 경우가 있었습니다. 저만 그랬나요? 한국의 개념으로 보면 이번 출구가 이번에 나갈 곳이므로 다음 출구라고 하면 두번째로 나갈 출구로 해석이 되었던 것이지요. 아마도 대부분의 경우 우리는 중학교 1학년 정도에 Next라는 단어를 찾아보았겠지만 그 이후에 Next라는 말로 사전을 찾지는 않았을 것 같습니다. 사전으로 본 Next의 의미는 다음과 같습니다. 1. (시간적으로) 다음의, 이번의, ... 2. (공간적으로) 가장 가까운, 이웃의, ... ... 그러니 도로에 쓰인 Next는 틀림없이 <가장 가까운...>의 의미가 옳을 것 같습니다. 저만 바보짓했다는 생각에 얼굴이 달아올랐던 겸연쩍은 경험이 생각나 한 자 적고 갑니다. 모두 즐거운 하루 되세요.

[목록]

댓글보기
글쓴이	내용	등록일

이사벨라	next로는 절대로 사전을 찾지 않을텐데 함정이네요 ^^;	2013/5/15


지니	아이공... 이제는 모든 단어를 다시 사전에서 찾아야 겠네요... orz	2013/6/1

[목록]

[2025년 1월] 30문장 추가 / 10단어 추가 / 오류찾기 #925 추가

[2024년 12월] 20문장 추가 / 70단어 추가 / 오류찾기 #913, 914, 915, 916, 917, 918, 919, 920, 921, 922, 923, 924 추가

대표: Dr. Kim | 소재: Carlstadt, NJ 07072, USA | 이메일: info@mykoen.com | 사업자등록번호(STATEXT LLC): New Jersey 0400508676