의사 집단이 그 환자를 철저하게 검사한 후, 한 가지 처방을 제안했습니다. >>> A team of doctors made a thorough examination of the patient, then suggested a treatment.
  영작  클릭영작  빈칸넣기  찾기  내글  클릭내글  단어1  단어2  사진영어  다운로드  발음  영작노트  오류찾기  영문편지  회화  도란도란 
내용보기
글쓴이:  그니 등록일:  2019/11/12 조회:  617
제목:  그 타운은 언덕 바로 위에 있습니다. - 제안
1. 그 타운은 언덕 바로 위에 있습니다.
⇒ 위에 → 너머
2. I'm longing to see how American people celebrate Christmas.
⇒ 시제
3. 선거결과는 오늘 알려질 것이다.
⇒ Hint 오류: will be know (known)
4. 나는 당신이 어떻게 그것을 했는지 모르지만 잘 하셨어요.
⇒ Hint 오류: pulled if off (it)
5. 나는 뒷마당에는 종종 불개미가 있어 나를 밖에 못나가게 한다.
⇒ 시제
6. 기차들은 강을 가로질러 다리를 건너간다.
⇒ across the river, over the bridge.
7. 그녀는 할아버지의 정원에서 할아버지를 도우며 그녀의 토요일을 소모하고 싶지 않았다.
⇒ Hint 오류: help Grandfather (helping)
8. 날씨는 나로 하여금 나의 정원에 (무엇인가) 심기를 연기하도록 했습니다.
⇒ planting my garden → in my garden
9. 당신의 방에 케이블TV가 있습니까?
⇒ Is there cable TV in your rooms? (단수)
10. 신선한 과일, 저지방 요구르트, 저염 프레첼과 같은 건강 스낵은 과도한 칼로리와 지방 없이 필수 영양소에 대한 훌륭한 원천이다.
⇒ Calories (대문자)
[목록]
댓글보기
글쓴이 내용 등록일
마이코엔 그니님, 안녕하세요?

곧 검토하겠습니다. 언제나 감사합니다.

마이코엔 드림
 2019/11/12
마이코엔 그니님,

제안해 주신 내용 대부분을 업데이트하였습니다. 다만 원문에 이상이 없을 경우 한국어를 조금 수정하였습니다. 그리고Calorie와 calorie는 엄밀하게는 조금 다른 의미를 갖는 관계로 (1 Calorie = 1000 calories) 고민을 하다가 원문 대로 그대로 Calories로 두었습니다. 대부분의 경우 칼로리가 화학반응에 관한 얘기가 아닌 음식과 영양에 관한 이야기에서 나왔다면 대문자를 쓰라고 제안하는 것을 본 기억이 있습니다.

언제나 감사합니다.

마이코엔 드림
 2019/11/13
[목록]

[2025년 1월] 30문장 추가 / 10단어 추가 / 오류찾기 #925 추가 [2024년 12월] 20문장 추가 / 70단어 추가 / 오류찾기 #913, 914, 915, 916, 917, 918, 919, 920, 921, 922, 923, 924 추가
회사소개 | 이용안내 | 개인정보취급방침 | 이용약관 | 고객센터 | 사이트맵

대표: Dr. Kim | 소재: Carlstadt, NJ 07072, USA | 이메일: info@mykoen.com | 사업자등록번호(STATEXT LLC): New Jersey 0400508676
페이스북 트위터