혼자서 깨치는 영작문

대통령의 정치적 견해는 진보적입니다. >>> The President's political views are liberal.

내용보기


글쓴이:	그니	등록일:	2020/7/14	조회:	526


제목:	130단계가 되었습니다.


	잘 지내시죠? 좀전에 드디어 130단계가 되었습니다. ^^ 한 두세달을 미친듯이 듣기만 하다가 부족함을 느끼고 다시 돌아온지 그새 또 한달이 되었네요. 어느 강사님 표현대로 듣기란 결국 귀로 읽는 것이라는걸 새삼 깨닫습니다. 그러나 이렇게 다시 돌아오면 한단계 발전해있는 것을 느끼면서 학구열이 다시금 타오릅니다. ㅎㅎ 지금은 한글을 보면서 바로 100% 되는 경우도 많고 못해도 70%는 맞고 힌트를 봅니다. 단어사전을 옆에 띠우고 겨우 해내던 처음 모습을 생각하면 실로 장족의 발전이지요. 이렇게 좋은 학습도구를 만들어주셔서 항상 감사합니다. 방역 1등국인 한국도 일상이 무너져 몹시 힘든 나날들인데 미국에서 교포들의 여러가지 비보가 들릴 때마다 걱정이 되네요. 이 어려운 시기를 무사히 넘기는데 마이코엔이 쥔님과 회원님들 모두에게 도움이 되길 바라면서, 무엇보다 건강하시길 멀리서 기원드립니다.

[목록]

댓글보기
글쓴이	내용	등록일

마이코엔	우와~ 130 단계를 축하합니다!! 영어를 한글로 옮기는 실력과 한글을 영어로 옮기는 실력의 크나큰 괴리를 경험하면서 1990년대 언제가 한국에 있었을 때 이 프로젝트가 시작되었습니다. 처음에는 그냥 종이에 한글을 출력해서 마침표까지 찍어보자는 마음으로 동료 몇과 시작하였지요. 그러다가 pc에서 돌아가는 프로그램을 만들고, 웹사이트로, 또 그리고 안드로이드 앱으로 나아가고 있습니다. 주위 분들의 많은 도움을 받고 있지만, 그니 회원님처럼 이렇게 꼼꼼하게 제안해 주심은 마이코엔에게 큰 힘이 되고 있습니다. 영어를 하시는 분들마다 나름대로의 방법론이 있을 것입니다. 어느 분은 많이 들어야 된다, 어느 분은 많이 읽어야 된다, 무조건 부딪히며 말하자 등등 그러나 저는 "내가 할 줄 아는 말은 들린다."라고 생각하며 영작 연습이 되어야 우리의 영어 실력이 균형을 맞출 수 있다고 믿고 있습니다. 한국 사람들의 단어 실력과 독해력은 이미 뛰어나잖아요. 코로나로 이렇게 전세계가 몸살을 앓고 있는 요즈음 늘 건강하시고 건승하시길 빕니다. 마이코엔 드림	2020/7/14

[목록]

[2025년 1월] 30문장 추가 / 10단어 추가 / 오류찾기 #925 추가

[2024년 12월] 20문장 추가 / 70단어 추가 / 오류찾기 #913, 914, 915, 916, 917, 918, 919, 920, 921, 922, 923, 924 추가

대표: Dr. Kim | 소재: Carlstadt, NJ 07072, USA | 이메일: info@mykoen.com | 사업자등록번호(STATEXT LLC): New Jersey 0400508676