단백질은 아미노산이라고 불리는 분자들의 사슬로 이루어져 있다. >>> Proteins are made up of chains of molecules called amino acids.
  영작  클릭영작  빈칸넣기  찾기  내글  클릭내글  단어1  단어2  사진영어  다운로드  발음  영작노트  오류찾기  영문편지  회화  도란도란 
내용보기
글쓴이:  그니 등록일:  2020/11/25 조회:  417
제목:  이번 독감은 나에게 완벽한 무기력을 남겨주었다. - 제안
1) 이번 독감은 나에게 완벽한 무기력을 남겨주었다.
→ 오타 (flue)
2) 비타민 E는 활성산소에 의해 세포가 손상받지 않도록 보호한다.
→ 세포가 (세포막이)
3) 토마토는 익으면서 빨갛게 변합니다.
→ grow(ripen)
4) 두 개 이상의 양수의 합은 항상 양수입니다.
→ 시제
5) 극장에서의 큰 대화는 나를 짜증나게 했습니다.
→ 오타(taking)
6) 대위의 죽음은 병사들을 항복하게 만들었습니다.
→ to surrender(surrender)
7) 이 크로스워드 퍼즐은 파이처럼 쉽습니다.
→ easy as pie(as easy as pie)
8) 나는 커피 한 잔을 좋아하고 싶습니다.
→ 좋아하고(마시고)
9) 그 자동차 영업소는 전반적으로 가겪을 할인하고 있었습니다.
→ 오타(가겪)
10) 보험회사는 그 도둑에 대해 정보를 제공하는 사람에게 보상금을 제안하고 있습니다.
→ theft (thief)
[목록]
댓글보기
글쓴이 내용 등록일
마이코엔 그니님,
안녕하세요?

오타를 잡아주시는 수준을 넘어, 이제 그님의 제안은 영작문의 옳고 그름, 더 나아가 더 향상된 글에 대한 고민을 하게 만듭니다. 심지어는 제가 인용한 원본의 내용보다 더 옳은 문장에 대한 제안에 저는 깜짝 놀랄 때가 많습니다. 평소에 그니님이 얼마나 영작에 정진하시는지 절실하게 느낍니다.

제안해 주신 내용 모두 반영하였습니다. 다만 마지막 제안은 한글 '도둑'을 '절도'로 수정하여 영어는 그대로 두었습니다.

미국은 추수감사절이 목요일이라 수요일 저의 학교는 단축수업을 하였습니다. 그것도 전교생, 전직원 모두 virtual로 진행하였습니다. 휴가가 끝나고 다음 주 월요일부터 다시 정상적으로 학교가 열리지만 일주일은 다시 온라인 강의로 진행합니다. 사람들도 많이 만났을 것이고 여행도 했을 것이니 적어도 일주일은 자가격리하자는 취지일 것입니다.

뉴저지는 경상도 크기에 약 900만명의 인구를 갖고 있는데 요즘 하루 확진자가 4천명이 넘고 있습니다.
여기도 많이 조심하고 겁내하는 분위기입니다.

안전하시고, 건강하시기 바랍니다.

마이코엔 드림
 2020/11/25
[목록]

[2025년 1월] 30문장 추가 / 10단어 추가 / 오류찾기 #925 추가 [2024년 12월] 20문장 추가 / 70단어 추가 / 오류찾기 #913, 914, 915, 916, 917, 918, 919, 920, 921, 922, 923, 924 추가
회사소개 | 이용안내 | 개인정보취급방침 | 이용약관 | 고객센터 | 사이트맵

대표: Dr. Kim | 소재: Carlstadt, NJ 07072, USA | 이메일: info@mykoen.com | 사업자등록번호(STATEXT LLC): New Jersey 0400508676
페이스북 트위터