많은 박테리아가 우리 몸속에서 살고 있다. 그들 없이 우리는 생존할 수 없으며 우리 없이 그들도 생존할 수 없다. >>> Many bacteria live inside us all. We could not survive without them and they could not survive without us.
  영작  클릭영작  빈칸넣기  찾기  내글  클릭내글  단어1  단어2  사진영어  다운로드  발음  영작노트  오류찾기  영문편지  회화  도란도란 
내용보기
글쓴이:  그니 등록일:  2021/6/22 조회:  317
제목:  그는 내게 그 뉴스를 말하고 그것에 관해 신중하라고 부탁했다.-제안
1. 그는 내게 그 뉴스를 말하고 그것에 관해 신중하라고 부탁했다.
→ but (→ and)
2. 그는 항상 친절하고 사려깊습니다.
→ 시제
3. 거기에서 당신을 소개시키지 못해 미안합니다.
→ I didn’t you(x) introduce you ~
4. 만약 여러분의 부모나 조부모가 그들의 문제를 고함치거나 싸우는 대신에 말을 함으로써 화를 다스린다면, 여러분도 여러분의 문제를 말로 잘 다스릴 것이다.
→ 한글문장 어색함(→그들의 문제를 말함으로써, 말하기 쉬울 것이다), and(→ or)
5. 300 달러에 대한 귀하의 2345번 수표 결제에 감사드립니다.
→ 누락(October 24)
6. 출혈을 외부적이거나 내부적일 수 있다.
→ 출혈은
7. 여러분은 빈 공간 어디든 연습장으로 사용하실 수 있으십니다.
→ 의미 상이(scratchwork)
8. 몸을 많이 움직이지 않는 생활 습관은, 과체중이 아니더라도, 심장 질환이나 당뇨와 같은 특정 질환의 위험성을 높인다.
→ 몸을 많이 움직이지 않는 생활 습관을 가진 사람들은
9. 그녀는 빨갛고 오렌지 빛의 꽃무늬가 새겨진 화려한 옷을 입고 있습니다.
→ 시제
10. 캐나다는 세상에서 가장 많은 수의 호수를 갖고 있습니다.
→ may have(→ has)
11. 오리들이 연목에서 헤엄쳤습니다.
→ 오타

안되는 김에 숙제나 내드립니다. ㅎㅎ
새로 생긴 순위표가 은근 긴장감을 주네요.
열심히 해서 평생 못해본 일등, 여기서 쭉.. 가볼랍니다. ㅎㅎ
항상 감사합니다.
[목록]
댓글보기
글쓴이 내용 등록일
마이코엔 주로 한글을 다듬는 방향으로 업데이트하였습니다.
그러나 한영간의 연상이 힘들었던 한 문장은 다른 문장으로 대체하였습니다.

감사합니다.

2021/6/22
[목록]

[2025년 5월] 10문장 추가 / 10단어 추가 / 영작노트 #570 추가 / 오류찾기 #937, 938 추가 [2025년 4월] 40문장 추가 / 100단어 추가 / 오류찾기 #933, 934, 935, 936 추가
회사소개 | 이용안내 | 개인정보취급방침 | 이용약관 | 고객센터 | 사이트맵

대표: Dr. Kim | 소재: Carlstadt, NJ 07072, USA | 이메일: info@mykoen.com | 사업자등록번호(STATEXT LLC): New Jersey 0400508676

페이스북 트위터