여러분은 한국에서 보편적인 밥, 고기, 그리고 야채가 혼합된 음식을 무엇이라고 부릅니까? 비빔밥 >>> What do you call a popular mixed rice, meat, and vegetable dish in Korea? Bibimbap
  영작  클릭영작  빈칸넣기  찾기  내글  클릭내글  단어1  단어2  사진영어  다운로드  발음  영작노트  오류찾기  영문편지  회화  도란도란 
내용보기
글쓴이:  garam 등록일:  2014/4/9 조회:  1088
제목:  이 문장 구조가...
우연히 무슨 광고에서 다음과 같은 문장을 보았습니다.

Help Us Help You.

의미는 알 것 같은데...
문장의 구성이 어떻게 이루어진 것이죠? (문법적으로)
[목록]
댓글보기
글쓴이 내용 등록일
제리 help는 to 없는 원형부정사를 취하는 유명한 동사입니다. 물론 to를 넣어도 된다고 합니다만 우리가 접하는 문장들에서 to 없이 사용되는 경우가 더 많은 것 같습니다.

따라서 이 문장에서 to를 넣어본다면
Help us (to) help you.
그러면 일단 의미는 명확해질 것 같습니다.

우리가 여러분을 돕도록 우리를 도와주세요.

서류를 작성하라고 부탁하면서 맨 처음에 사용되는 경우를 본 것 같습니다. 즉 정확하게 잘 기입하면 우리를 도와주는 것이고 결국에는 우리가 여러분을 도울 수 있다는 표현일 것 같습니다. 더욱이 운율까지 어느 정도 맞추어져 기억하기 좋은 문장으로 기억될 수 있는 문장일 것 같습니다.

좋은 하루 되세요.


 2014/5/6
[목록]

[2025년 5월] 10문장 추가 / 10단어 추가 / 영작노트 #570 추가 / 오류찾기 #937, 938 추가 [2025년 4월] 40문장 추가 / 100단어 추가 / 오류찾기 #933, 934, 935, 936 추가
회사소개 | 이용안내 | 개인정보취급방침 | 이용약관 | 고객센터 | 사이트맵

대표: Dr. Kim | 소재: Carlstadt, NJ 07072, USA | 이메일: info@mykoen.com | 사업자등록번호(STATEXT LLC): New Jersey 0400508676
페이스북 트위터