혼자서 깨치는 영작문

성적인 성숙, 즉 사춘기는 아동기의 종료를 표시하는 생물학적 사건이다. >>> Sexual maturation, or puberty, is the biological event that marks the end of childhood.

내용보기


글쓴이:	Jenny	등록일:	2014/5/9	조회:	1042


제목:	확인 부탁드립니다.


	All they ever showed on the naturalist shows was beautiful scenary or animals jumping around having a good time. (scenary → scenery) We must act now if we want immediate results. (문제가 "반응해야한다" 이므로 react가 맞지 않을까요? ^^)

[목록]

댓글보기
글쓴이	내용	등록일

마이코엔	관심갖고 지적해 주셔서 감사합니다. 첫번째 문장은 scenary는 typo였습니다. 지적해주신대로 scenery로 수정하였습니다. 두번째 문장은 원래의 문장에서 (저희가 문장을 만드는 것이 아니고 주로 문학작품이나 다른 소스를 이용합니다.) act가 사용됨을 확인하였습니다. 따라서 원글을 한국어로 번역하는 과정에서 반응 이라는 말보다는 행동이라는 말이 더 적합하다고 사료되어 한국어를 수정하였습니다. 감사의 마음으로 정회원 만기일을 3개월 추가하여 드렸습니다. 영작문 향상에 많은 향상이 있으시길 기원하며 지속적으로 관심을 가져주시길 부탁드립니다. 마이코엔 운영진 드림	2014/5/9

[목록]

[2025년 1월] 30문장 추가 / 10단어 추가 / 오류찾기 #925 추가

[2024년 12월] 20문장 추가 / 70단어 추가 / 오류찾기 #913, 914, 915, 916, 917, 918, 919, 920, 921, 922, 923, 924 추가

대표: Dr. Kim | 소재: Carlstadt, NJ 07072, USA | 이메일: info@mykoen.com | 사업자등록번호(STATEXT LLC): New Jersey 0400508676