Lecture Notes

29. expand와 extend의 차이

"넓히다", "연장하다"의 의미를 영작하다보면, expand와 extend를 놓고 어느 것을 선택할까 고민해볼 수 있다. 두 단어의 차이가 크지는 않지만 영작에 도움이 되고자 그 차이를 간단히 정리하면 다음과 같다.

• (폭, 부피, 범위를) 넓히다, 확장시키다; 넓어지다, 팽창하다 / expand
• (길이, 거리, 시간을) 늘이다, 연장하다; 뻗다, 연장되다 / extend

나는 강의 시리즈를 책으로 확장시킬 계획이다.

I plan to expand the lecture series into a book.

풍선은 당신이 바람을 불어넣을 때 팽창합니다.

A balloon expands when you blow air into it.

따뜻한 공기는 높은 고도에 도달하면서 팽창하고 냉각하기 시작합니다.

The warm air begins to expand and cool as it reaches higher altitudes.

만약 우리의 허리가 늘어나면, 우리는 혁띠를 늘릴 필요가 있을 것이다.

If our waists expand, we will need to extend our belts.

이 사다리는 12피트까지 늘일 수 있습니다.

This ladder can be extended to a length of 12 feet.

대여 기간을 연장할 수 있습니까?

May I extend the rental period?

며칠 더 머물고 싶습니다.

I'd like to extend my stay for a few days.

만은 육지 속으로 뻗어있는 큰 바다의 일부입니다.

A gulf is a large part of the ocean that extends into land.

숲이 서쪽으로 수 마일 뻗어 있습니다.

The woods extend for miles to the west.

유튜브 바로가기

LecNote: Previous Next