|
청구 Claim, 요구 Request
20. 미변제잔액을 독촉하는 서신
친애하는 밀러씨:
이 편지의 목적은 송장번호 1234에 대한 귀하의 납부를 권유하기 위해서입니다.
2015년 10월 5일 현재, 동봉하는 거래명세표에서 알 수 있듯이,
기한이 지난 귀하의 미변제잔액은 $1,500입니다.
귀하의 계정을 훌륭한 상태로 유지하고 추가적인 연체료를 피하기 위해서, 전체금액을
즉시 송금해주시거나, 2015년 10월 15일까지 555-123-4566번이나 seth@abc.com을 통해
제게 연락하시어 결제방법을 정하시기 바랍니다. 만약 귀하께서 이미 납부하셨고,
이 통지가 실수로 보내진 것으로 여기신다면, 제게 알려주시기 바랍니다.
이 문제에 대한 귀하의 즉각적인 조치에 미리 감사드립니다.
귀하의 즉각적인 회답을 기대합니다.
친애하는,
셋 타일러, 영업부장
Dear Mr. Miller:
The purpose of this letter is to follow up with you regarding payment
of invoice number #1234. As of October 5, 2015, your outstanding past due
balance is $1,500, as detailed on the enclosed statement of account.
In order to keep your account in good standing and to avoid additional late charges,
please remit payment in full immediately or contact me at 555-123-4567 or
seth@abc.com by October 15, 2015 to make payment arrangements.
If you have already made payment and feel this notice has been sent in error,
please let me know.
Thank you in advance for your prompt attention to this matter.
I look forward to your prompt reply.
Regards,
Seth Tylor, Sales Manger
Previous |
Next
|
