26. 난 잠이 깊어.
● 이봐, 너는 침실에 시계가 많네.
Hey, you have so many clocks in your bedroom.
○ 그래, 아침에 일어나는 것을 확실하게 하길 원해.
Yeah, I want to make sure I can wake up in the morning.
● 그러나 시계에 뭔가 잘못된 것 같은데? 같은 시간을 보이는 것이 하나도 없는데.
But is there something wrong with your clocks? None of them has the same time.
○ 일부러 그런거야. 이 시계는 10분 일찍 맞춰놓고, 이 시계는 10분 늦게 맞춰놓지만, 항상 하나는 옳은 시간을 맞춰놓지.
I do it on purpose. I set this clock ahead ten minutes, and this one back ten minutes, but I always set that one to the right time.
● 그럼 알람이 10분 마다 울린단말야?
So the alarms ring every ten minutes?
○ 그래.
Yeah.
● 너 미치지 않았으면 뭐야?
Are your crazy or what?
○ 아냐, 난 잠이 깊어. 나를 깨우기 위해서는 천둥이 필요하다구.
No, I am a heavy sleeper. I need thunder to wake me up.
Talk:
Previous
Next
|
