병사들은 춥고, 지치고, 굶주렸다; 그럼에도 불구하고 그들은 행군을 계속하였다. >>> The soldiers were cold, tired, and hungry; nonetheless, they continued to march.
  영작  클릭영작  빈칸넣기  찾기  내글  클릭내글  단어1  단어2  사진영어  다운로드  발음  영작노트  오류찾기  영문편지  회화  도란도란 
로그인


회원가입
Lecture Notes

비회원: 30개
준회원: 100개
정회원: 569개



Lecture Notes


30. quiz, test, exam의 차이

"시험"을 영어로 옮기려면 quiz, test, exam 중에서 어느 단어를 써야할까? 절대적인 기준은 아니지만, 미국 학교에서는 이 세 단어가 다음과 같이 구별해서 사용된다.

  • quiz: 가장 작은 규모의 시험으로 한 두 개의 절(section)을 범위로 한다. 보통 며칠 전에 학생들에게 알린다. 예고없이 갑자기 치르는 퀴즈를 pop quiz라고 한다.
  • test: 중간 규모의 시험으로 보통 한 장(chapter)이 끝난 후 치른다. 대략 1주일 전에 학생들에게 알린다.
  • exam: 가장 큰 규모의 시험으로 학기말고사의 개념이다. 모든 exam 날짜는 몇 달 전에 공지된다.

내일 퀴즈를 치른다고 하면, quiz인지 test인지 되묻는 학생들이 많다. quiz면 조금 열심히, test면 많이 열심히 준비하겠다는 의미가 숨어 있다. 퀴즈는 비중이 작고, 테스트는 비중이 크기 때문이다.

그 선생님은 그의 학생들에게 수학 퀴즈를 내었습니다.

The teacher gave a math quiz to his students.

그는 학교의 시험에 통과하였다.

He passed the test at school.

나는 역사시험에서 A를 받았다.

I got an A on my history exam.





LecNote: Previous Next

혼자서 깨치는 영작문 :: 마이코엔 myKoEn 영작연습과 영어회화 앱은 Google Play Store에서 찾을 수 있습니다.

[2024년 12월] 10문장 추가 / 60단어 추가 / 오류찾기 #913, 914, 915, 916, 917, 918, 919, 920 추가 [2024년 11월] 60문장 추가 / 90단어 추가 / 영작노트 #568, 569 추가
회사소개 | 이용안내 | 개인정보취급방침 | 이용약관 | 고객센터 | 사이트맵

대표: Dr. Kim | 소재: Carlstadt, NJ 07072, USA | 이메일: info@mykoen.com | 사업자등록번호(STATEXT LLC): New Jersey 0400508676

페이스북 트위터