19. 나 어젯 밤에 잭과 헤어졌어.
● 줄리, 눈이 부어보인다. 무슨 일이야?
Julie, your eyes look swollen. What happened?
○ 지난 밤 잭과 헤어졌어. 그래서 밤새 침대에 누워있었어.
I broke up with Jack last night and I was all over the bed the whole night.
● 음, 이해할만하다, 그러나 잭은 네가 마음아파할 그 정도의 사내는 아니야. 기운 내. 곧 좋은 남자를 찾을거야.
Well, it's understandable, but Jack isn't the kind of guy that deserves your heartache. Come on. You'll find a nicer guy soon.
○ 그에게 내 인생을 거의 맡길 번한 내가 너무 멍청해서 밤새 잠을 못잤어.
Well, I was restless because I was thinking how I was so stupid that I almost trusted the rest of my life to him.
● 오, 줄리...
Oh, Julie...
Talk:
Previous
Next
|
