24. 무슨 일이야? 헤어졌어?
● 하이, 앤디. 오래동안 못봤지?. 니키는 어때?
Hi, Andy. Haven't seen you for a while? How is Nicky?
○ 더 이상 안 만나.
We're not seeing each other any more.
● 무슨 일이야? 헤어졌어?
What happened? Did you break up?
○ 그래, 항상 그녀의 잔소리에 신물이 났다구.
Yeah. I got sick and tired of her nagging all the time.
● 아, 유감이군. 아마 그 순간 너무 감정적이었나보군. 다시 만날 수 있는거야?
Oh, I'm sorry. Maybe, you were just emotional at that moment. Do you think you guys can get back together?
○ 모르겠어. 바다에 물고기는 많잖아.
I don't know. There's plenty of fish out there in the sea.
● 오, 너 정말 개구나! [허물없이 친한 친구 사이에서만 사용하자.]
Oh, you're such a dog!
Talk:
Previous
Next
|
