1. 저와 결혼해 주시겠습니까? Will you marry me?
marry의 의미는 "결혼하다"가 아니라, "~와 결혼하다"이다. 따라서 marry to me / marry with me 등은 옳은 표현이 아니다. 아무런 전치사 없이 그냥 marry me 해야지 "나와 결혼해줘"라는 의미가 된다.
- marry to me (x)
- marry with me (x)
- marry me (o)
그는 그의 여자친구가 그와 결혼해주기를 원했습니다.
He wished that his girlfriend would marry him.
당신이랑 춤도 추지 않고 결혼도 하지 않을 거예요.
I will not dance with you and I will not marry you.
그는 그의 여자 친구가 그와 결혼해주기를 원했습니다.
He wished that his girlfriend would marry him.
우리끼리 이야기지만, 나는 그가 그녀랑 결혼하기 원한다는 것을 알고 있습니다.
Between ourselves, I know he wants to marry her.
LecNote:
266
Previous
Next
|
